我只想讓你聽聽我的心跳

我只想讓你聽聽我的心跳

編譯/謝素軍

    在離開華盛頓之前，我必須去做一件事，這對我來說很重要，因為這些年里，一直有一個影子在我腦海里，既模糊又特別清晰，這種感覺促使我去揭開謎底，于是，我用全價買了去維珍尼亞的機票，匆匆啟程。

    飛機在進入平流層的瞬間，劇烈抖動了一下，我感覺自己的心臟也急速跳動起來，但那種感覺卻不是痛苦，相反，離維珍尼亞越近，我便越激動，快十年了，終于等到這一天。

    我從未踏足這片土地，但卻覺得一切是那么熟悉，是心靈感應嗎？或許吧，我拿出手機，仔細看了下日期，沒錯，今天是19號，我最喜歡的日子。

    如果不是已經是下午三點，我又想盡快找到我想要的答案，坦白講，真希望能好好逛逛這座城市，有些感覺，毫無來由，但卻異常強烈。

    坐上開往巴拉小鎮的巴士，倒計時便開始了，我已經在地圖上千百次地查看過，它坐落在城市的西郊，是一座安靜的小鎮。可我的心卻無法平靜，三點半，三點四十，我不斷地看時間，三點四十五的時候，終于到達目的地，列漢德郵政所，一塊半吞沒在泥土的牌子格外醒目。

    我靜靜地走過去，推開那扇玻璃門，這個樣子，原來就是這個樣子，站在大廳，我有點手足無措，保安走過來，問我需要什么幫助，我不知所以的點點頭，也不知怎么地便坐了下來，坐在靠門口的那個位置，因為我要等一個很重要的人。

    大廳的時鐘滴答滴答在響，四點整的時候，果不其然，有人推門而進，我忍不住站起來，看到一對老夫婦，他們有著明顯的猶太人特征，微笑著向我點點頭，便直往窗口走去。

    “還是照以前一樣，把錢寄這個地址。”老人說，旁邊的老婦人一定是他的妻子，緊緊靠著他，也使勁地在點頭。

    服務員點點頭，迅速地敲打鍵盤，看得出，她一定為這對夫婦重復過無數次這項工作，我悄悄走過去，清楚地看見，那上面的名字正如自己所料。

    當過去的情感再也無法藏匿，我的心幾乎要膨脹而出，好不容易忍住眼淚，終于說出了準備千萬次的話語，父親，母親，我就是安東尼，我就是那個生活在華盛頓的遇難男孩。

    十五年前，因為一次車禍，我必須做心臟移植手術，而與之同時，在維珍尼亞，有一個女孩也遭遇了一場車禍，可惜，她沒有我這么幸運，永遠地離開了這個世界。

    但我后來才知道，其實她并沒有離去，因為她的父母把她的心臟移植到一個男孩身上，不僅如此，得知男孩的父母也在車禍罹難，他們在這十五年來，每個月都會寄一筆生活費過去。

    從郵局查詢知道，就是在這里，日期是十九號，時間是下午四點，當我終于走向獨立，大學畢業后，被德國一家公司錄取，即將離開美國的時候，我終于來到了這里，看到了魂牽夢繞的一切。

    老人緊緊把我摟在懷里，說，你怎么來了？我泣不成聲，父親，母親，我過來，只是想讓你們聽聽我的心跳。